![]() |
||
|
»Ranma ½: "Introducción" »Ranma ½: "Ver sus Galerias " »Ranma ½: "Las Pozas Encantadas" »Ranma ½: "La Boda de Ranma y Akane" »Ranma ½: "Los Personajes" |
||
![]() |
||
El Ranma ½ - Las Pozas Encantadas Ranma 1/2 empezó a publicarse a finales de los 80 en el Shonen Sunday, inmediatamente después de que su autora, Rumiko Takahashi, finalizara Urusei Yatsura, la obra que la lanzó a la fama.La historia gira entorno a un grupo de personajes con la capacidad (muy a su pesar) de transformarse en ciertos animales y la relación entre ellos. La historia comienza bastante normalmente. Son Tendou recibe una postal desde China que le anuncia la llegada de un viejo amigo, Genma Saotome, y su hijo Ranma. Ello lo llena de alegría, pues según un viejo arreglo entre ellos, Ranma está comprometido con una de sus tres hijas. Por supuesto, sus tres hijas no están particularmente entusiastas ante la posibilidad, especialmente porque nunca se les había siquiera mencionado dicho arreglo. Soun está particularmente interesado en el arreglo matrimon>ial, pues no espera que sus hijas logren encontrar una pareja por su cuenta: Akane “odia” a loschicos, Nabiki sólo está interesada en el dinero y Kasumi está muy ocupada como ama de casa. Pero es fundamental, en especial debido a la tradición japonesa, que tenga un “hijo” quien se encargue de los asuntos familiares, así como del doujo, pues tanto Soun como su amigo Genma son discípulos de la misma escuela de
artes marciales, Musabetsu Kakutou (traducido literalmente como “lucha indiscriminada”
o, como muchos prefieren, “vale todo”). Mientras tanto, en las calles
cercanas ocurre una escena muy extraña: una jovencita es perseguida por un gran
oso panda. Dicha jovencita está lejos de ser indefensa, pues demuestra una gran
habilidad al contrarrestar todos los ataques del panda y lograr echarlo a un
lado, mientras le grita “icómo se te ocurre escoger una prometida sin consultarme!”Por
supuesto, el panda no está dispuesto a dejarla ir, y termina el entredicho de
una forma bastante tosca, con la ayuda de una señal de tránsito. Como se habrán
imaginado, dicha chica resulta ser el famoso prometido’, lo cual produce en
el pobre Soun un tremendo choque. Sus hijas le reprenden y no se imaginan
cómo es posible que no haya
verificado el sexo de dicho prometido antes de hacer cualquier arreglo. “Sin
embargo, Genma me dijo que tuvo un hijo ” dice un lloroso Soun, mientras Nabiki
le contesta donde esta el hijo acá? ¡dime!”, presionando repetidamente el busto
de Rama (quien protesta con un reprimido “por favor, deja de hacer eso”). A
pesar de la “desilusión”, Akane se siente completamente aliviada e incluso invita
a Rama a un pequeño encuentro de artes marciales (‘sólo para practicar”). Esto
prueba ser más difícil de lo que parece, pues Rama demuestra ser inmensamente
superior a Akane, quien a pesar de todos su esfuerzos no logra colocar ningún
golpe, aún con la obvia reticencia de Rama a atacar. Sus hijas le reprenden
y no se imaginan cómo es posible que no haya verificado el sexo de dicho prometido
antes de hacer cualquier arreglo.“Sin embargo, Genma me dijo que tuvo un hijo
” dice un lloroso Soun, mientras Nabiki le contesta donde esta el hijo acá?
¡dime!”, presionando repetidamente el busto de Rama (quien protesta con un reprimido
“por favor, deja de hacer eso”). A pesar de la “desilusión”, Akane se siente
completamente aliviada e incluso invita a Rama a un pequeño
encuentro de artes marciales (‘sólo para practicar”). Esto prueba ser más difícil
de lo que parece, pues Rama demuestra ser inmensamente superior a Akane,
quien a pesar de todos su esfuerzos no logra colocar ningún golpe, aún con la
obvia reticencia de Rama a atacar. Akane acepta su derrota aunque hace notar
que le dolía menos! pues era otra chica (“odiaría perder con un chico”). A pesar
de no haberse esforzado mayormente, Kasumi insiste en que tome un baño para
refrescarse, lo que crea la primera situación entre Rama y Akane, y sienta las
bases para su futura relación: Akane decide tomar también su baño (no hay problema
en que dos chicas tomen un baño juntas, especialmente si son amigas), pero
cuando entra encuentra a un muchacho.Su reacción es comprensible y pretende
acabar con “el pervertido del baño” mediante el expeditivo método de aplastarlo
con un peñasco. Kasumi se sorprende, pues se supone que allí se encontraba Ranma,
pero luego se presenta ante ellas el mismo muchacho, quien se identifica como
Ranma Saotome. El misterio es aclarado por Genma Saotome, quien comienza su
demostración lanzando al desprevenido Ranma a una poza, de donde emerge en forma
femenina. Todo había empezado unos pocos meses antes, en un viaje de entrenamiento
que padre e hijo hicieron a China. En busca de los mejores terrenos de entrenamiento,
llegaron a Jusenkyou (Villa de los Manantiales Malditos). en donde de cientos
de pequeñas pozas emergen pilares de bambú que sirven de base para quienes se
entrenan. Desoyendo las advertencias del guía, empiezan inmediatamente a entrenarse,
con tal mala fortuna que casi de inmediato Genma cae en una de las pozas, de
la cual emerge en forma de un gigantesco panda. Por su parte, Ranma cae luego
en otra poza, de la cual emerge en la forma de una
joven mujer.Resulta que Genma cayó en el Shonma onichuan, manantial en el cual un panda se había ahogado 2.000 años antes, por lo que todo lo que cayese en dicha fuente tomaría la forma de un panda. Y de otro lado, Ranma había caído en el Nyannichuan, en donde 1.500 años atrás una jovencita se había ahogado, y etc., etc. A partir de ese momento, cada vez que sean mojados con agua fría tomarán las formas alternativas y solo podrán volver a recuperar su forma verdadera cuando reciban un baño de agua caliente. Ranma está muy molesto con esta
situación y le reclama constantemente a su padre, quien trasafirmar “ranma,
te portas como una mujer”, lo arroja nuevamente a la pileta (‘mi vida
es una Cosa, ¡mi masculinidad es otra
Sin embargo, a Ranma ello no le hace gracia, y decide que no es el momento para
prometidas y quiere volver a China a ver sí algo puede hacerse
con
la dichosa maldición. Pero antes de salir, se vanagloria ante Akane de
sus mejores proporciones, y de que si no fuera por este arreglo matrimonial,
no tendría la mínima oportunidad de casarse. Akane responde a ello tomando la
mesa del té y aplanando a Ranma contra el piso.Recuperado del "a k a n
a z o" Ranma baja a tomarse un baño y a recuperar Su forma masculina,
con tal mala fortuna que dentro se encuentra con Akane.Nuevamente desnuda
ante Ranma, Akane reacciona furiosamente y le estampa tremenda cachetada.
Más tarde su padre trata de consolarlo (‘bueno,tiene bastante espíritu,
eso hace a una prometida más atractiva sin mucho éxito (“no es nada
atractiva’).
Mientras tanto, Nabiki le comenta a Akane que ya que ambos estaban como chicas,
eso lo hacía
correcto, opinión que no comparte Akane. A partir de ese momento, se establecen
las bases para el resto de la historia. Genma y su hijo quedan como huéspedes
eternos de la familia Tendou, e inscriben a Ranma en el mismo colegio
que Akane y Nabiki, el renombrado colegio Fuurinkan. Durante la serie aparece
toda una galería de personajes, cada cual más pintoresco. Akane es, después
de todo, muy atractiva. Más que palabras, son las acciones las que llevan a
ambos a comprobar dicho sentimiento, especialmente en la
saga final de la serie, en
donde lo casi muerte de Akane convence a Ranma de lo mucho que la ama y la necesita |
||







artes marciales, Musabetsu Kakutou (traducido literalmente como “lucha indiscriminada”
o, como muchos prefieren, “vale todo”). Mientras tanto, en las calles
cercanas ocurre una escena muy extraña: una jovencita es perseguida por un gran
oso panda. Dicha jovencita está lejos de ser indefensa, pues demuestra una gran
habilidad al contrarrestar todos los ataques del panda y lograr echarlo a un
lado, mientras le grita “icómo se te ocurre escoger una prometida sin consultarme!”Por
supuesto, el panda no está dispuesto a dejarla ir, y termina el entredicho de
una forma bastante tosca, con la ayuda de una señal de tránsito. Como se habrán
imaginado, dicha chica resulta ser el famoso prometido’, lo cual produce en
el pobre Soun un tremendo choque. Sus hijas le reprenden y no se imaginan
cómo es posible que no haya
verificado el sexo de dicho prometido antes de hacer cualquier arreglo. “Sin
embargo, Genma me dijo que tuvo un hijo ” dice un lloroso Soun, mientras Nabiki
le contesta donde esta el hijo acá? ¡dime!”, presionando repetidamente el busto
de Rama (quien protesta con un reprimido “por favor, deja de hacer eso”). A
pesar de la “desilusión”, Akane se siente completamente aliviada e incluso invita
a Rama a un pequeño encuentro de artes marciales (‘sólo para practicar”). Esto
prueba ser más difícil de lo que parece, pues Rama demuestra ser inmensamente
superior a Akane, quien a pesar de todos su esfuerzos no logra colocar ningún
golpe, aún con la obvia reticencia de Rama a atacar. Sus hijas le reprenden
y no se imaginan cómo es posible que no haya verificado el sexo de dicho prometido
antes de hacer cualquier arreglo.“Sin embargo, Genma me dijo que tuvo un hijo
” dice un lloroso Soun, mientras Nabiki le contesta donde esta el hijo acá?
¡dime!”, presionando repetidamente el busto de Rama (quien protesta con un reprimido
“por favor, deja de hacer eso”). A pesar de la “desilusión”, Akane se siente
completamente aliviada e incluso invita a Rama a un pequeño
encuentro de artes marciales (‘sólo para practicar”). Esto prueba ser más difícil
de lo que parece, pues Rama demuestra ser inmensamente superior a Akane,
quien a pesar de todos su esfuerzos no logra colocar ningún golpe, aún con la
obvia reticencia de Rama a atacar. Akane acepta su derrota aunque hace notar
que le dolía menos! pues era otra chica (“odiaría perder con un chico”). A pesar
de no haberse esforzado mayormente, Kasumi insiste en que tome un baño para
refrescarse, lo que crea la primera situación entre Rama y Akane, y sienta las
bases para su futura relación: Akane decide tomar también su baño (no hay problema
en que dos chicas tomen un baño juntas, especialmente si son amigas), pero
cuando entra encuentra a un muchacho.Su reacción es comprensible y pretende
acabar con “el pervertido del baño” mediante el expeditivo método de aplastarlo
con un peñasco. Kasumi se sorprende, pues se supone que allí se encontraba Ranma,
pero luego se presenta ante ellas el mismo muchacho, quien se identifica como
Ranma Saotome. El misterio es aclarado por Genma Saotome, quien comienza su
demostración lanzando al desprevenido Ranma a una poza, de donde emerge en forma
femenina. Todo había empezado unos pocos meses antes, en un viaje de entrenamiento
que padre e hijo hicieron a China. En busca de los mejores terrenos de entrenamiento,
llegaron a Jusenkyou (Villa de los Manantiales Malditos). en donde de cientos
de pequeñas pozas emergen pilares de bambú que sirven de base para quienes se
entrenan. Desoyendo las advertencias del guía, empiezan inmediatamente a entrenarse,
con tal mala fortuna que casi de inmediato Genma cae en una de las pozas, de
la cual emerge en forma de un gigantesco panda. Por su parte, Ranma cae luego
en otra poza, de la cual emerge en la forma de una
joven mujer.
situación y le reclama constantemente a su padre, quien trasafirmar “ranma,
te portas como una mujer”, lo arroja nuevamente a la pileta (‘mi vida
es una Cosa, ¡mi masculinidad es otra
Sin embargo, a Ranma ello no le hace gracia, y decide que no es el momento para
prometidas y quiere volver a China a ver sí algo puede hacerse
con
la dichosa maldición. Pero antes de salir, se vanagloria ante Akane de
sus mejores proporciones, y de que si no fuera por este arreglo matrimonial,
no tendría la mínima oportunidad de casarse. Akane responde a ello tomando la
mesa del té y aplanando a Ranma contra el piso.Recuperado del "a k a n
a z o" Ranma baja a tomarse un baño y a recuperar Su forma masculina,
con tal mala fortuna que dentro se encuentra con Akane.Nuevamente desnuda
ante Ranma, Akane reacciona furiosamente y le estampa tremenda cachetada.
Más tarde su padre trata de consolarlo (‘bueno,tiene bastante espíritu,
eso hace a una prometida más atractiva sin mucho éxito (“no es nada
atractiva’).
Mientras tanto, Nabiki le comenta a Akane que ya que ambos estaban como chicas,
eso lo hacía
correcto, opinión que no comparte Akane. A partir de ese momento, se establecen
las bases para el resto de la historia. Genma y su hijo quedan como huéspedes
eternos de la familia Tendou, e inscriben a Ranma en el mismo colegio
que Akane y Nabiki, el renombrado colegio Fuurinkan. Durante la serie aparece
toda una galería de personajes, cada cual más pintoresco. Akane es, después
de todo, muy atractiva. Más que palabras, son las acciones las que llevan a
ambos a comprobar dicho sentimiento, especialmente en la